-
1 Coronado National Memorial
Находится у г. Хирфорда, на юге штата Аризона, на месте прибытия экспедиции (1540-42) испанцев во главе с Франциско Васкесом де Коронадо [Coronado, Francisco Vasquez de] на территорию современных СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > Coronado National Memorial
-
2 San Diego
[ˏsændɪˊeɪgǝu] г. Сан-Диего, один из крупнейших городов штата Калифорния (с пригородами 2,5 млн.). Чистый, солнечный город, сверкающий белизной на фоне аквамаринового океана. Это образец Южной Калифорнии, жители Сан-Диего называют его раем. Все стремятся сюда, никто не хочет уезжать отсюда. Когда в аэрокосмической промышленности происходит спад и безработица увеличивается (уровень занятости в Сан-Диего всегда ниже, чем в среднем по стране), всё равно люди идут на менее оплачиваемую и менее престижную работу, лишь бы не уезжать отсюда. Город живёт прежде всего обслуживанием военных и военно-промышленных объектов (25% жителей). Военно-морской комплекс Сан-Диего включает крупнейшую на Западном побережье базу военно-морской авиации. На втором месте — промышленность, производящая аэрокосмическое оборудование и ракеты. На третьем туризм, на четвёртом — сельское хозяйство. Это крупнейший в мире район выращивания авокадо ( аллигаторова груша). Залив был открыт в 1542 португальским мореплавателем Родригесом Кабрильо [Cabrillo], получившим известность как «Колумб Калифорнии». Сан-Диего, основанный испанцами в 1769, — самое старое поселение в Калифорнии, среди его первых поселенцев был легендарный францисканец Фрэй ( Джуниперо) Серра [*Serra, Junipero], основавший 9 миссий, связанных дорогой, известной как Камино-Реаль [*Camino Real]. Житель: сандиегец [San Diegan]. Залив: Сан-Диего [*San Diego Bay]. Районы, улицы, площади: Старая городская площадь [Old Town Plaza], Бальбоа-Парк [Balboa Park]. Комплексы, монументы, памятники: Национальный памятник «Кабрильо» [Cabrillo National Monument]. Музеи, памятные места: Исторический музей Сан-Диего [San Diego Historical Museum], дом испанского коменданта Хосе Эстудильо [Casa de Estudillo], Музей естественной истории [Museum of Natural History], Морской музей [Maritime Museum], Институт океанографии Скриппса [Scripps Institute of Oceanography]. Художественные музеи, выставки: Художественная галерея Тимкена [Timken Art Gallery], Галерея изобразительных искусств [Fine Arts Gallery], Музей современного искусства Ла-Джолла [La Jolla Museum of Contemporary Art]. Культурные центры, театры: Старый театр «Глобус» [Old Globe Theater], «Мандевилл-Сентер» [Mandeville Center], Театр «Маркиз» [Marquis Public Theater], Театр «Коронадо» [Coronado Playhouse], Симфонический оркестр Сан-Диего [San Diego Symphony], Оперный театр Сан-Диего [San Diego Opera Company], Балет Сан-Диего [Ballet Society of San Diego], Молодёжный симфонический оркестр Сан-Диего [San Diego Youth Symphony]. Учебные заведения, научные центры: Калифорнийский университет ( отделение в Сан-Диего) [University of California at San Diego], Университет Сан-Диего [University of San Diego], колледж Пойнт-Лома [Point Loma College]. Периодические издания: «Ивнинг трибюн» [‘Evening Tribune’], «Юнион» [‘Union’]. Парки, зоопарки, аквариумы, пляжи: Шелтер-Айленд [Shelter Island], курорт Харбор-Айленд [Harbor Island], парк Мишн-Бэй [Mission Bay], океанариум «Мир моря» [Sea World], зоопарк Сан-Диего [San Diego Zoo]. Спорт: Открытый чемпионат по гольфу им. Энди Уильямса [Andy Williams San Diego Open Golf Tournament], соревнования по регби [Rugby Tournament]. Отели: «Литл-Америка Уэстгейт» [‘Little America Westgate’], «Межконтинентальный» [‘Intercontinental’]. Рестораны: «Звезда Энтони» [‘Anthony’s Star of the Sea Room’]. Достопримечательности: кладбище Эль Кампо Санто [El Campo Santo], рыбацкий посёлок [Seaport Village], набережная-причал [Embarcadero], обзорная площадка для наблюдения за китами [Whale Point], морские пещеры [Sea Caves], сосновый заповедник Торрей [Torrey Pines State Reserve]. Фестивали, праздники: Шекспировский фестиваль [Shakespeare Festival], Ежегодное родео в Кэмп-Пенделтоне [Annual Camp Pendleton Rodeo], неделя под девизом «Боже, благослови Америку» [God Bless America Week], фестиваль джаза [Jazz Festival], День независимости Мексики [Mexican Independence Day], конкурсы музыкантов, играющих на скрипках и банджо [Fiddle and Banjo Contests]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > San Diego
См. также в других словарях:
Техас — (Texas), штат на юге США. 691,2 тыс. км2. Население 19 млн. человек (1996). Административный центр Остин. * * * ТЕХАС ТЕХАС (Техаs), штат на юге США, в группе штатов Юго Западного Центра. Площадь 692 тыс. км2 (второе место после Аляски (см.… … Энциклопедический словарь
Кабрильо, Хуан Родригес — Хуан Родригес Кабрильо Имя при рождении: исп. Juan Rodríguez Cabrillo порт. João Rodrigues Cabrilho … Википедия
Кабрильо — Кабрильо, Хуан Родригес Хуан Родригес Кабрильо Хуан Родригес Кабрильо (исп. Juan Rodríguez Cabrillo, порт. João Rodrigues Cabrilho Жуан Родригеш Кабрилью, ок. 1499 3 января 1543) конкистадор и мореплаватель на службе у испанской … Википедия
Картаго (Коста-Рика) — Город Картаго Cartago Басилика де Нуэстра Сеньора де лос Анхелес (Базилика Б … Википедия
Жуан Кабрилью — Хуан Родригес Кабрильо Хуан Родригес Кабрильо (исп. Juan Rodríguez Cabrillo, порт. João Rodrigues Cabrilho Жуан Родригеш Кабрилью, ок. 1499 3 января 1543) конкистадор и мореплаватель на службе у испанской короны, первый европеец достигший и… … Википедия
Жуан Родригеш Кабрилью — Хуан Родригес Кабрильо Хуан Родригес Кабрильо (исп. Juan Rodríguez Cabrillo, порт. João Rodrigues Cabrilho Жуан Родригеш Кабрилью, ок. 1499 3 января 1543) конкистадор и мореплаватель на службе у испанской короны, первый европеец достигший и… … Википедия
Кабрийо — Хуан Родригес Кабрильо Хуан Родригес Кабрильо (исп. Juan Rodríguez Cabrillo, порт. João Rodrigues Cabrilho Жуан Родригеш Кабрилью, ок. 1499 3 января 1543) конкистадор и мореплаватель на службе у испанской короны, первый европеец достигший и… … Википедия
Кабрильо, Хуан — Хуан Родригес Кабрильо Хуан Родригес Кабрильо (исп. Juan Rodríguez Cabrillo, порт. João Rodrigues Cabrilho Жуан Родригеш Кабрилью, ок. 1499 3 января 1543) конкистадор и мореплаватель на службе у испанской короны, первый европеец достигший и… … Википедия
Кабрильо Х. — Хуан Родригес Кабрильо Хуан Родригес Кабрильо (исп. Juan Rodríguez Cabrillo, порт. João Rodrigues Cabrilho Жуан Родригеш Кабрилью, ок. 1499 3 января 1543) конкистадор и мореплаватель на службе у испанской короны, первый европеец достигший и… … Википедия
Кабрильо Х. Р. — Хуан Родригес Кабрильо Хуан Родригес Кабрильо (исп. Juan Rodríguez Cabrillo, порт. João Rodrigues Cabrilho Жуан Родригеш Кабрилью, ок. 1499 3 января 1543) конкистадор и мореплаватель на службе у испанской короны, первый европеец достигший и… … Википедия
Кабрильо Хуан Родригес — Хуан Родригес Кабрильо Хуан Родригес Кабрильо (исп. Juan Rodríguez Cabrillo, порт. João Rodrigues Cabrilho Жуан Родригеш Кабрилью, ок. 1499 3 января 1543) конкистадор и мореплаватель на службе у испанской короны, первый европеец достигший и… … Википедия
